マタイによる福音書 21:37 - Japanese: 聖書　口語訳

しかし、最後に、わたしの子は敬ってくれるだろうと思って、主人はその子を彼らの所につかわした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

そこで園長は、自分の息子を送ることにした。 『私の息子なら敬意を払うだろう・・・』との考えからだった。

Colloquial Japanese (1955)

しかし、最後に、わたしの子は敬ってくれるだろうと思って、主人はその子を彼らの所につかわした。

リビングバイブル

最後には、ついに息子を送ることにしました。息子なら、きっと敬ってくれるだろうと思ったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そこで最後に、『わたしの息子なら敬ってくれるだろう』と言って、主人は自分の息子を送った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そこで農園長は、自分の息子を送ることにした。『私の息子なら敬意を払うだろう・・・』との考えからだった。

聖書 口語訳

しかし、最後に、わたしの子は敬ってくれるだろうと思って、主人はその子を彼らの所につかわした。

マタイによる福音書 21:37 相互参照

イザヤ書 5:4

わたしが、ぶどう畑になした事のほかに、 何かなすべきことがあるか。 わたしは良いぶどうの結ぶのを待ち望んだのに、 どうして野ぶどうを結んだのか。

エレミヤ書 36:3

ユダの家がわたしの下そうとしているすべての災を聞いて、おのおのその悪い道を離れて帰ることもあろう。そうすれば、わたしはそのとがとその罪をゆるすかも知れない」。

ゼパニヤ書 3:7

わたしは言った、 『これは必ずわたしを恐れ、懲らしめを受ける。 これはわたしが命じたすべての事を見失わない』と。 しかし彼らはしきりに自分の行状を乱した」。

マタイによる福音書 21:36

また別に、前よりも多くの僕たちを送ったが、彼らをも同じようにあしらった。

マタイによる福音書 21:38

すると農夫たちは、その子を見て互に言った、『あれはあと取りだ。さあ、これを殺して、その財産を手に入れよう』。

マタイによる福音書 3:17

また天から声があって言った、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。

マルコによる福音書 12:6

ここに、もうひとりの者がいた。それは彼の愛子であった。自分の子は敬ってくれるだろうと思って、最後に彼をつかわした。

ルカによる福音書 20:13

ぶどう園の主人は言った、『どうしようか。そうだ、わたしの愛子をつかわそう。これなら、たぶん敬ってくれるだろう』。

ヨハネによる福音書 1:18

神を見た者はまだひとりもいない。ただ父のふところにいるひとり子なる神だけが、神をあらわしたのである。

ヨハネによる福音書 1:34

わたしはそれを見たので、このかたこそ神の子であると、あかしをしたのである」。

ヨハネによる福音書 3:16

神はそのひとり子を賜わったほどに、この世を愛して下さった。それは御子を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。